952 51 60 05  --  630 70 57 13 | Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

RECHTLICHE HINWEISE

Um den Bestimmungen des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli, über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (LSSICE) nachzukommen, werden im folgenden die Daten über die generelle Informaton der Website www.alquilerruralmalaga.com aufgeführt.

Auf der Website www.alquilerruralmalaga.com werden Informationen über die Aktivität von SEBASTIÁN MANUEL LÓPEZ LÓPEZ (im folgenden genannt “C. RURAL LAS CASILLAS”), mit nationaler Identitätsnummer N.I.F. 24851442B und Geschäftssitz in Avenida Canillas, Nr. 3, 29754 Cómpeta (Málaga) gesammelt.

verwendungszweck

Die Website www.alquilerruralmalaga.com wird zu informativen Zwecken angeboten. C. RURAL LAS CASILLAS kann davon Abstand nehmen, die auf dieser Website zur Verfügung gestellten Services weiterhin anzubieten, was keinerlei rechtliche Verpflichtungen gegenüber den Benutzern (Usern) der Website oder Dritten zur Folge hat.


RESPEKTIERUNG DER PRIVATSPHÄRE

Die Informationen, die C. RURAL LAS CASILLAS von den Usern über die Kontakt-Email-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! und mittels der Formulare dieser Website sammelt, werden ausschliesslich für die Bearbeitung von Unklarheiten und Anfragen durch Kunden verwendet.


LINKS ZU DRITTEN

Im Falle von Links zu Websites von Dritten wird der User dann den Nutzungsbedingungen und Datenschutzbedingungen der neuen Site unterworfen und akzeptiert damit, dass C. RURAL LAS CASILLAS durch die Verwendung solcher Sites weder verantwortich noch rechtlich verpflichtet wird.


URHEBERRECHTE

Alle auf der Website enthaltenen Texte und Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht reproduziert werden, weder ganz noch in Teilen, ohne schriftlche Bevollmächtigung durch ihre gesetzlichen Eigentümer.

ÄNDERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN ODER DER BEDINGUNGEN HINSICHTLCH DES DATENSCHUTZES

Die Firma C. RURAL LAS CASILLAS behält sich das Recht auf Änderung seiner Nutzungsbdingungen und seiner Bedingungen hinsichtich des Datenschutzes vor, sofern sie dies für angemessen erachtet. Der User verpflichtet sich, den Inhalt dieser Nutzungsbedingungen und der datenschutzrechtlichen Bedingungen zu revidieren, da sie ohne vorherige Ankündigung geändert werden können. Ebenfalls versteht und akzeptiert er die in dem gegenwärtigen Dokument enthaltenen Klauseln. Es liegt in der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers, die oben genannten Bedingungen zu überprüfen.

BEDINGUNGEN DES DATENSCHUTZES

Sie befinden sich im Datenportal von SEBASTIÁN MANUEL LÓPEZ LÓPEZ (im folgenden C. RURAL LAS CASILLAS), mit steuerlicher Identitätsnummer (NIF) 24851442B und Geschäftsadresse in der Avenida Canillas, Nr. 3, 29754 Competa, Málaga, Spanien, mit Telefonnummer 952 553 678 und Email-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Das Unternehmen C. RURAL LAS CASILLAS setzt die Klienten und User der Website www.alquilerruralmalaga.com von seinen Bedingungen hinsichtlich des Datenschutzes bezüglich von Daten mit persönlichem Charakter in Kenntnis, damit die Nutzer frei und willentlich bestimen können, ob sie C. RURAL LAS CASILLAS die persönlichen Daten zur Verfügung stellen wollen, die für die Gewährung von Dienstleistungen und zum Beantworen von Anfragen im Rahmen der Registrierung oder Bearbeitung bzw. Vervollständigung jeglicher Online-Datenformulare erforderlich sind.

Die im folgenden dargelegten Konditionen des Datenschutzes gelten für alle mit dieser Website verbundenen Dienstleistungen sowie für die Seiten und Serviceleistungen, mit denen das Web in der Zukunft möglicherweise erweitert wird.

C. RURAL LAS CASILLAS behält sich vor, diese Datenschutzrichtlinien zu modifizieren, um ihre Übereinstimmung mit der jeweils gültigen Gesetzgebung über Datenschutz aufrechtzuerhalten. In solchen Fällen wird C. RURAL LAS CASILLAS auf dieser Website die gemachten Änderungen innerhalb einer angemessenen Frist vor ihrer Anwendung in der Praxis bekanntgeben.

Der Zugang und die Benutzung dieser Microsite setzen deren Akzeptierung sowie die Kenntnis der darin enthaltenen rechtlichen Hinweise, Konditionen und Nutzungsbedingungen voraus. In keinem Falle haftet C. RURAL LAS CASILLAS für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art, die aus dem Zugriff oder der Nutzung der Website entstehen mögen.

Der Besuch dieser Website beinhaltet nicht, dass der Benutzer aufgefordert wäre, irgendwelche Informationen über sich selbst zur Verfügung zu stellen. In dem Falle, dass der Benutzer jegliche Informationen mit persönlichem Charakter verfügbar machen sollte, werden die auf dieser Website festgehaltenen Daten zu jeder Zeit so behandelt und verarbeitet werden wie es erforderlich ist unter Beachtung der im Gesetz 15/1999, vom 13 Dezember, enthaltenen Prinzipien und Rechten hinsichtlich des Schutzes von personenbezogenen Daten (LOPD), sowie dem Königlichen Dekret 1720/2007, vom 21. Dezember, durch das die Regelungen der Verordnung zur Durchführung des Gesetzes 15/1999, und anderer Vorschriften genehmigt werden.

Der Inhalt unserer Datenschutzrichtlinien wird Sie darin unterstützen, zu verstehen, welche Daten wir sammeln, wie wir diese verwenden und welches Ihre Rechte und unsere Verpflichtungen sind bezüglich der Benutzer und hinsichtlich der Aufrechterhaltung dieser Daten aussserhalb des Zugriffs durch unbefugte Dritte.

DAS RECHT AUF INFORMATION

Gemäss Artikel 5 des LOPD informieren wir Sie darüber, dass die von Ihnen übermittelten Daten Bestandteil der Datei “WEB KONTAKT” werden, deren Eigentümer C. RURAL LAS CASILLAS ist, gemäss ordnungsgemässer Einschreibung im Allgemeinen Register der Spanischen Agentur für Datenschutz.

Das Ziel der Behandlung ist die verwaltungsmässige Abwicklung von Anfragen und Kommentaren, die über das Formular auf der Website gesammelt wurden, wobei C. RURAL LAS CASILLAS ausdrücklich ermächtigt wird, zu veranlassen, dass sie verarbeitet werden und Verwendung finden zum Versenden von jedweder Art von Kommunikation (sei es postalisch oder elektronisch) über die verschiedenen Immobilien, die unser Unternehmen anzubieten hat.

Datenschutzrechtlich verantwortlich für die Dateien ist das Unternehmen C. RURAL LAS CASILLAS, mit Geschäftssitz in Avenida Canillas, Nr. 3, 29754, Competa, Málaga, gegenüber dem Sie Ihre Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch geltend machen können, indem Sie sich schriftlich an die vorgenannte Adresse wenden unter Erfüllung der Anforderungen der Instruktion 1/2000, vom 01. Dezember, der Spanischen Datenschutzbehörde bezüglich der Ausübung dieser Rechte, oder sich persönlich im Büro unseres Geschäftssitzes unter Nachweis Ihrer Identität präsentieren.

DAS PRINZIP DER DATENQUALITÄT

Die persönlichen Daten, die von Benutzern zur Verfügung gestellt werden, werden exakt und aktuell sein, damit sie wahrheitsgemäss die aktuelle Situation des Betroffenen widerspiegeln. Deshalb ist es erforderlich, dass der Benutzer für die Richtigkeit und Genauigkeit der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten Sorge trägt und jegliche Änderung derselben, die in der Zukunft auftreten können, mitteilt. C. RURAL LAS CASILLAS wird die Löschung der gesammelten personenbezogenen Daten veranlassen, sobald diese nicht mehr erforderlich oder relevant sind für den Zweck, zu dem sie erhoben oder registriert wurden. Die Löschung wird eine Sperrung der Daten zur Folge haben, wobei die Erhaltung nur zur Disposition von Behörden, Richtern und Gerichten zum Zweck der Ausübung jeglicher Verantwortlichkeiten, die sich aus der Verwendung der Daten während der Verjährungsfrist ergeben, erfolgt.

DAS PRINZIP DER DATENSICHERHEIT

C. RURAL LAS CASILLAS hat alle technischen und organisatorischen Massnahmen ergriffen, die notwendig sind, um die Sicherheit der Daten mit persönlichem Charakter zu gewährleisten und ihre Veränderung, ihren Verlust oder unberechtigten Zugriff zu vermeiden. Das realisierte Sicherheitsniveau steht im Einklang mit dem Charakter der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten.

LINKS ZU DRITTEN

C. RURAL LAS CASILLAS macht die grössten Anstrengungen, um jegliche Fehler in den Inhalten, die auf dieser Microsite erscheinen könnten, zu vermeiden. C. RURAL LAS CASILLAS übernimmt keine Verantwortung für jene Inhalte, Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen, welche durch elektronische Verknüpfungen (Links), sei es direkter oder indirekter Art, über diese Microsite angesehen werden können. C. RURAL LAS CASILLAS übernimmt keine Verantwortung für deren Inhalte, die Durchführung deren Datenverarbeitung oder mögliche illegale Handlung, die durch die genannten Websites entstehen könnten. Daher sollten Sie sich bewusst sein, dass der Zugang zu denselben eine Entscheidung ist, die Sie als Benutzer treffen müssen.

BEENDIGUNG DES WEBSITE-SERVICES

Falls aus irgendeinem Grunde C. RURAL LAS CASILLAS aufhören sollte, seine Dienstleistungen über Internet anzubieten, und dies mit endgültigem Charakter, so wird das Unternehmen die Vernichtung aller gespeicherter Daten vornehmen, um die Sicherheit und Angemessenheit der Behandlung der von den Nutzern zur Verfügung gestellten Daten zu gewährleisten.

Rural Las Casillas


Rural Las Casillas
Avda. de la Constitución, 33
Cómpeta, Málaga 29754
España
952 51 60 05 -- 630 70 57 13
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Klienten

Wir werden versuchen, Ihnen sobald wie möglich wieder zur Verfügung zu stehen.